|
|
 | Il soldato di ventura |  |
|
| La grande bagarre; Il soldato di ventura
|
| Italia - Francia 1975 - 111 Min. |
| Titoli internazionali |
 |
| Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
Germania |
| De Huursoldaten |
Belgio |
| Går amok |
Danimarca |
| Den runde Ridder |
Danimarca |
| Rautakoura |
Finlandia |
| La grande bagarre |
Francia |
| Il soldato di ventura |
Italia |
| ¯o³nierz najemny |
Polonia |
| Cei 13 de la Barletta |
Romania |
| Superlegionärerna slår till |
Svezia |
| Hector fürchtet weder Tod noch Teufel |
Svizzera |
| El soldado de fortuna |
Spagna |
| Voják štěstěny |
Repubblica Ceca |
| A zsoldoskatona |
Ungheria |
| Soldier Of Fortune |
USA |
|
| Nascondi i titoli internazionali |
|
|
| Sommario |
|
| Bud Spencer è il protagonista di questa picaresca parodia della disfida di Barletta. Nei panni di un Ettore Fieramosca risoluto e manesco, Bud Spencer cerca di mettere insieme i dodici cavalieri, che dovranno sfidare a duello i francesi per vendicare l'onore dell'Italia.
|
| Fonte: Risvolto di copertina |
| Data di uscita: |
| 19.02.1976 |
Italia |
Prima proiezione |
| 19.05.1976 |
Germania |
Prima proiezione |
1.800.000 Besucher |
| 06.06.1976 |
Francia |
Prima proiezione |
271.541 Besucher |
| 27.05.1977 |
Finlandia |
Prima proiezione |
23.734 Besucher |
| 04.08.1977 |
Ungheria |
Prima proiezione |
Feliratos |
| 05.01.1979 |
Spagna |
Prima proiezione |
78.607 Besucher |
| 14.06.1986 |
Germania |
Prima visione TV |
ZDF |
| 16.03.1989 |
Ungheria |
Prima proiezione |
|
| Altre immagini dei titoli: |
|
|
|
| Sommario aggiuntivo |
| Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati |
Wir schreiben das Jahr 1503. Der Söldnerführer Hector Fieramosca ist mit seinem Gefolge auf der Suche nach Arbeit in Süditalien unterwegs, als er vor der Stadt Barletta Kriegslärm hört. Die Franzosen belagern die Stadt und versuchen sie aus der Hand der Spanier zu erobern. Obwohl Hector sich sofort auf die Seite der unterlegeneren Spanier schlagen möchte, lässt er sich von seinen Männern überreden sich in den Dienst der Franzosen zu stellen. Die französischen Ritter behandeln die Neuankömmlinge allerdings sehr herablassend und arrogant, so dass sich Hector und sein Gefolge schließlich doch auf die spanische Seite schlagen. Ihnen gelingt es einen französischen Großangriff auf die Stadt zurückzuschlagen und werden dafür in der Stadt Barletta gefeiert. Die Franzosen ändern daraufhin ihre Strategie und versuchen nun die Spanier auszuhungern. Zum Eklat kommt es als die Franzosen vor den Toren der Stadt ein Festmahl abhalten und Hector diese Provokation auf seine Art beantwortet, nämlich in dem er den versammelten französischen Adel ein gebratenes Schwein auf den Tisch wirft. Im Laufe der weiteren Konfrontationen beleidigt schließlich der französische Ritter Guy de la Motte Hector und das gesamte italienische Volk, worauf Hector die Franzosen zu einem Duell herausfordert. Dem spanischen Kommandeur kommt dies gerade Recht, da dieses Duell ihm ein wenig Luft verschafft und er sehnsüchtig auf Verstärkung seines Heeres wartet, die schon unterwegs ist. Hector hat nun allerdings das Problem noch neun weitere italienische Mitstreiter zu finden, da er mit seinen Getreuen nur zu viert ist, die Franzosen aber auf ein Duell 13 gegen 13 Mann bestehen. Hector lässt sich davon aber nicht unterkriegen und macht sich auf die Suche nach neun weiteren tapferen Italienern mit denen dann das finale Duell gegen La Motte und seinen Rittern bestritten werden soll.
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel ist in der deutschen Kinofassung stark gekürzt. Es fehlen zur italienischen Originalfassung fast 15 Minuten. In diesen Szenen wird u.a. die Hungersnot in Barletta näher gezeigt und auch das Schicksal von Graiano, der Hector an die Franzosen verrät, wird hier näher erklärt. Insgesamt entsteht in der kompletten Fassung ein kompletteres und runderes Bild der Abläufe. Deswegen ist es auch gut, dass die ungekürzte italienische Langfassung mittlerweile auch in Deutschland auf DVD und Blu-ray veröffentlicht wurde. Die zusätzlichen Szenen liegen im Originalton mit deutschen Untertiteln vor.
Der Film wurde mit einem außergewöhnlichen hohen Budget gedreht, was hauptsächlich für die aufwendigen Kostüme, die Vielzahl an Statisten, sowie den Nachbau der Festung von Barletta verwendet wurde. So wurden beispielsweise in Originalgröße zeitgenössische Kriegs- und Belagerungsmaschinen nachgebaut, was dem Film eine sehr authentische Atmosphäre verleiht.
Die Handlung des Films erzählt recht frei die wahre Geschichte des italienischen Söldnerführers Ettore Fieramosca. Dieser lebte von 1476 bis 1515 und hat tatsächlich die Franzosen zu einen Duell 13 gegen 13 herausgefordert, nachdem der französische Kommandant Charles de la Motte sich abfällig über die neapolitanischen Soldaten äußerte. Das historische Duell fand am 13. Februar 1503 statt und ging als "Disfida di Barletta" (dt. Herausforderung von Barletta) in die Geschichte ein. Wie im Film konnten die Italiener das Duell für sich entscheiden. In der Stadt Barletta gibt es noch heute ein Denkmal, das an den Sieg Fieramoscas erinnert. Darüber hinaus fand das Leben Fieramoscas auch Würdigung in der italienischen Literatur und wurde in Italien auch schon mehrfach verfilmt.
Der Film entstand zu großen Teilen in Apulien. Die Schlachtszenen rund um die Festung Barletta wurden an und auf der Burg Lucera gedreht. Gedreht wurde darüber hinaus auch am Strand südlich von Gargano. Das große Finale entstand dann allerdings an einem Strand in Tunesien.
Hectors Geschichtsschreiber Bracalone wird von Enzo Cannavale gespielt. Cannavale war wie Bud Spencer Neapolitaner und ist uns Fans natürlich als Buds Freund und Kollege Caputo in den Plattfuss-Filmen in bester Erinnerung. Im Jahr 2010 war Cannavale im Alter von 82 Jahren noch einmal in I delitti del cuoco für einen Gastauftritt an der Seite Bud Spencers zu sehen. Ein Jahr darauf verstarb Cannavale kurz vor seinem 83. Geburtstag.
Das hartnäckige Gerücht wonach Bud Spencer selbst im Titellied Oh Ettore mitsingt ist falsch. Zu hören ist stattdessen die Bassstimme des Chores von Nora Orlandi. Der Text des Liedes stammt von O.Resti, komponiert wurde der Song von Guido & Maurizio De Angelis.
Während der Titelsong in der deutschen und italienischen Fassung in italienischer Sprache gesungen wird, ertönt er in der internationalen Fassung des Films tatsächlich auf Englisch. Diese Fassung wird gesungen von der Band "Pepper" mit ihrem Sänger Tony Mimms. Der englische Text stammt von Susan Duncan Smith.
Von dem Soundtrack wurde im Jahr 1976 in Italien und Deutschland lediglich eine Single mit dem Titelsong veröffentlicht. Erst 30 Jahre später wurde der komplette Soundtrack in Italien auf CD veröffentlicht. Die CD umfasst 21 Tracks.
Laufzeit Kinofassung auf alter deutscher DVD: 89:40 Minuten, kein Abspann, Musik bis 91:39 Minuten (ohne Logos).
Laufzeit Langfassung auf neuer deutschen DVD: 105:24 Minuten, Musik auf schwarz bis 106:39 Minuten (ohne Logos).
Laufzeit Langfassung auf deutscher Blu-ray: 110:44 Minuten (ohne Logos, identisch zur DVD, kein Pal-Speedup).
Laufzeit italienische DVD: 105:33 Minuten, Musik läuft hier mit Abspann. |
|
| Bud Spencer / Terence Hill - Banca Dati |
| Risvolto di copertina |
| Bud Spencer è il protagonista di questa picaresca parodia della disfida di Barletta. Nei panni di un Ettore Fieramosca risoluto e manesco, Bud Spencer cerca di mettere insieme i dodici cavalieri, che dovranno sfidare a duello i francesi per vendicare l'onore dell'Italia. |
|
| dvd.php?medium=337 |
| spencerhill.hu |
| A középkorban vagyunk, a barlettai csatában. Fiermosca és négy társa – hogy megmeneküljenek az éhhaláltól – a spanyolok mellé szegõdik zsoldoskatonának. Amit sikerül bejutniuk az ostromlott várba, Fieramosca megragadja a faltörõ kost és tisztogatni kezd az ellenség soraiban. Jutalmul egy fiatal szolgát bocsátanak rendelkezésükre. Megkapják a zsoldot és odébbállnak. Útközben vándorszínészekkel találkoznak. Fieramosca újabb hõstettet visz véghez, megmenti egy komédiáslány életét. A hölgynek megtetszik a hatalmas termetû férfiú, aki beáll közéjük. Produkciójúkat a francia lovagok is megnézik, s amikor egy mutatvány miatt becsapva érzik magukat, parázs verekedés támad… Ezek után a franciák továbblovagolnak. Három komédiáslány akad az útjukba. Elfogják õket, s a lovagiasság szabályai szerint versenybe szállnak egymással. A célpont nem más, mint Fieramosca bábuja. Azonban a bábu helyébe az élõ lép, s pillanatokon belül bekerítik a franciákat. Tettükért Fieramoscát és társait lovaggá ütik. Ám az ügy következményeit nem kerülhetik el. A francia lovagok, akik tizenhárman vannak, párbajozniuk kell. De a lovagiasság szabályai szerint ez csak akkor történhet meg, ha õk is tizenhárman lesznek. |
|
| http://spencerhill.hu |
|
|
|
| Nascondi il sommario aggiuntivo |
|
| torna su |
|
| Cast |
|
|
|
| Mostra la galleria degli interpreti sconosciuti |
|
| torna su |
|
| Staff |
| Musica |
| Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
|
| Sceneggiatura |
| Franco Castellano (Soggetto e sceneggiatura; als Castellano), Franco Verucci (Sceneggiatura), Giuseppe Moccia (Soggetto e sceneggiatura; als Pipolo), Pasquale Festa Campanile (Sceneggiatura)
|
| Direttore della fotografia |
| Marcello Masciocchi (Direttore della fotografia), Antonio Schiavo Lena (Operatore alla macchina; als Antonio Schiavolena), Idelmo Simonelli (Operatore alla macchina), Claudio Tondi (Assistente operatore), Mauro Masciocchi (Assistente operatore), Giorgio Schwarze (Fotografo di scena)
|
| Montaggio |
| Mario Morra (Montaggio di), Paolo Wochicievich (Edizione), Roberto Sterbini (Assistente al montaggio), Adelchi Marinangeli (Aiuto montaggio), Sandro Broglio (Aiuto montaggio)
|
| Scenografia |
| Pier Luigi Pizzi (Art director), Giovanni Silvestri (Arredatore)
| | Costumi |
| Pier Luigi Pizzi (Es wird kein Costumista genannt, Pizzi ist aber sehr wahrscheinlich), Andrea Viotti (A. costumista)
| | Truccatore |
| Luciano Giustini (Truccatore)
| | Parrucchiere |
| Fausto De Lisio (Parrucchiere)
| | Fonico |
| Bruno Zanoli (Fonico)
| | Segretaria di edizione |
| Maria Pia Rocco (Segretaria di edizione)
| | Effetti speciali |
| Armando Grilli (Effetti speciali), Giovanni Corridori (Effetti speciali)
| | Produzione |
| Mondial Te.Fi. (Roma), Cite Films, Les Films Jacques Leitienne (als Films J. Leitienne), Labrador Film (Parigi), La Societé Imp.Ex.CI. (Nimes; als Impexci)
| | Aiuto regista |
| Neri Parenti (Aiuto alla regia), Stefano Petruzzellis (c.s.c.; Aiuto alla regia 2° unità), Elio Girlanda (c.s.c.; Aiuto alla regia 2° unità)
|
| Produttore |
| Camillo Teti (Produttore esecutivo), Averroé Stefani (Direttore di produzione), Vittorio Biferale (Ispettore di produzione), David Pash (Ispettore di produzione), Loredana Ulpiani (Segretaria di produzione), Walter Massi (Amministratore)
|
| Regia |
| Pasquale Festa Campanile
|
|
| torna su |
|
| Questo film è disponibile nei seguenti formati |
Tipo  |
Titolo |
Editore |
Paese |
Data |
|
| Blu-ray |
Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 Blu-rays) |
universum film |
Germania |
27.09.2019 |
| DVD |
Die Bud Spencer Jumbo Box XXL (14 DVDs) |
universum film |
Germania |
27.09.2019 |
| Blu-ray |
Die Bud Spencer Jumbo Box (8 Blu-rays) |
universum film |
Germania |
02.12.2016 |
| DVD |
Die Bud Spencer Jumbo Box (8 DVDs) |
universum film |
Germania |
02.12.2016 |
| Blu-ray |
30x Bud Spencer & Terence Hill (30 Blu-rays) |
3L Film |
Germania |
25.11.2016 |
| Blu-ray |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
universum film |
Germania |
01.07.2016 |
| Blu-ray |
Die grosse Bud Spencer Box (4 Blu-rays) |
universum film |
Germania |
25.09.2015 |
| DVD |
DeAgostini Edition - Teil 38: Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
DeAgostini |
Germania |
03.06.2015 |
| DVD |
Die grosse Bud Spencer Box (4 DVDs) |
universum film |
Germania |
22.05.2015 |
| DVD |
I mitici Bud Spencer & Terence Hill - Uscita 27: Il soldato di ventura |
Gazzetta dello Sport |
Italia |
27.06.2013 |
| DVD |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
universum film |
Germania |
22.03.2013 |
| DVD |
Il soldato di ventura |
01 Distribution |
Italia |
08.06.2011 |
| DVD |
A fistful of Trinity - Four Film Collection |
Video Asia |
USA |
07.09.2010 |
| DVD |
El soldado de fortuna |
Ida Films |
Spagna |
01.05.2010 |
| DVD |
Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel |
Paramount |
Germania |
2010 |
| DVD |
El soldado de fortuna |
Mercury |
Spagna |
2010 |
| DVD |
Soldier of Fortune |
Wham! USA |
USA |
08.09.2009 |
| DVD |
Buddy Big Box (9 DVDs) - Neuauflage |
Paramount |
Germania |
2009 |
| DVD |
Soldier of fortune |
On Air Video |
Danimarca |
22.01.2008 |
| DVD |
Il soldato di ventura |
Medusa Video |
Italia |
17.01.2007 |
| DVD |
Zsoldoskatona |
SoundCard Kft |
Ungheria |
2007 |
| DVD |
Zsoldoskatona |
FF Film & Music Kft |
Ungheria |
15.09.2006 |
| DVD |
Buddy Big Box (9 DVDs) |
Paramount |
Germania |
06.12.2005 |
| DVD |
Soldier of fortune |
Paradiso |
Paesi Bassi |
27.10.2005 |
| DVD |
Bud Spencer Collection 2 (3 DVDs) |
Paramount |
Germania |
01.10.2005 |
| DVD |
Hector, Ritter ohne Furcht und Tadel |
Paramount |
Germania |
03.03.2005 |
| DVD |
Zsoldoskatona |
FF Film & Music Kft |
Ungheria |
06.11.2003 |
| VHS |
Zsoldoskatona![Zsoldoskatona]( "Zsoldoskatona") |
Mokép Video |
Ungheria |
1989 |
| Promo |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (Presseinformation) |
Tobis |
Germania |
1976 |
| Promo |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
Neuer Filmkurier |
Austria |
1976 |
| Super8 |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel - Rolle 3 - Die Dampframme |
Marketing |
Germania |
|
| Super8 |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel - Rolle 1 - Mit eiserner Faust |
Marketing |
Germania |
|
| Super8 |
Il soldato di ventura |
Sampaolofilm |
Italia |
|
| Super8 |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel - Rolle 2 - Der Prügelbaron |
Marketing |
Germania |
|
| VHS |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (BamS) |
BamS |
Germania |
|
| VHS |
Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel |
Eurovideo |
Germania |
|
|
| torna su |
|
| Colonna sonora |
|
|
| torna su |
|
| Locandine |
Belgio
 |
Danimarca
 |
Germania
 |
Germania
 |
Germania
 |
Italia
 |
Italia
 |
Italia
 |
Jugoslavia
 |
Romania
 |
Romania
 |
Spagna
 |
Thailandia
 |
Ungheria
 |
Ungheria
 |
|
|
| torna su |
|
| Questa pagina è stata visitata 79339. volte. |
| | |
