|
|
 | Az utolsó számlát te fizeted! |  |
|
| Al di là della legge
|
| Olaszország - Németország 1967 - 110 Min. |
| Nemzetközi címek |
 |
| Die letzte Rechnung zahlst du selbst |
Németország |
| Los fuera de la ley |
Argentína |
| O Dia da Lei |
Brazília |
| Sheriffen fra Silvertown |
Dánia (Cím videókazettán) |
| Nikkelimyrkytys |
Finnország |
| Pas de pitie pour les Salopards |
Franciaország |
| The Good Die First |
Nagy-Britannia (Cím videókazettán) |
| Al di là della legge |
Olaszország |
| Mas alla de la ley |
Spanyolország |
| Az utolsó számlát te fizeted! |
Magyarország |
| Beyond the Law |
Egyesült Államok |
|
| Rejtsd el a nemzetközi címeket |
|
|
| Tartalom |
|
| Fiatal mérnök érkezik a vadnyugatra. A távoli Magyarországról jött, hogy segítse a kis bányász falu, Silvertown munkáját. A pihenõnél, furfangos rablók ellopják tõle a munkások bérét. Cooper (Bud Spencer) a telep vezetõje sem tudja lenyugtatni a munkások lázongását, így Novák visszalovagol, hogy megkeresse a pénzt. Mit sem sejtve összebarátkozik az egyik gazfickóval Cutlerrel (Lee van Cleef), és megkéri, hogy kísérje el õket a következõ pénzszállítás során. Az ügyes trió ezt a zsákmányt se akarja kihagyni, de váratlanul egy másik banda is szemet vet a pénzre és elkezdõdik a harc az ezüstért.....
|
| Beszerzési forrás: Hungarian Fan Club |
| Megjelenés: |
| 10.04.1968 |
Olaszország |
Mozipremier |
| 30.08.1968 |
Németország |
Mozipremier |
355.000 Besucher |
| 06.08.1969 |
Franciaország |
Mozipremier |
675.112 Besucher |
| 06.08.1969 |
Spanyolország |
Mozipremier |
992.560 Besucher |
| 31.07.1970 |
Finnország |
Mozipremier |
17.881 Besucher |
|
|
| Kiegészítő leírás |
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
Billy Joe Cudlip ist ein Gauner, der zusammen mit einem falschen Prediger und einem Schwarzen, dem frisch aus Europa kommenden Ingenieur Novak mit einen Trick die Lohngelder stiehlt, die dieser zur Silbermine von James Cooper bringen sollte. Als die Arbeiter dort mitbekommen, dass ihre Löhne gestohlen wurden, wollen diese Novak schon wieder aus der Stadt verjagen, doch dann ergreift Cudlip das Wort zu dessen Gunsten und die Arbeiter lassen sich beruhigen. Die nächste Lohngeldlieferung wird dann vom Sheriff, Novak und auch von Cudlip begleitet, der eher unfreiwillig an der Unternehmung teilnimmt. Auf der Rückfahrt wird die Postkutsche dann auch prompt von der Bande des Banditen Burton angegriffen. Der Kutscher wird im Laufe des Überfalls getötet und auch der Sheriff wird angeschossen, aber dennoch gelingt es Cudlip und Novak sich mit der Kutsche zur Mine durchzuschlagen. Doch auch Cudlip selbst hat es wieder auf die Lohngelder abgesehen und hat die Tasche mit den Geldern während des Überfalls gegen eine leere Tasche ausgetauscht. Doch diesmal hat er Pech, denn Novak hatte gleiches schon zuvor getan und kann diesmal also das Geld an James Cooper übergeben. Novak und Cudlip werden daraufhin als Helden gefeiert. Das geht sogar soweit, dass Cudlip ersatzweise zum neuen Sheriff gewählt wird, bis dieser von seiner Verletzung genesen ist. Und ein Sheriff wird dringend benötigt, denn Burton hat mit seiner Bande die Pläne zum Raub des Silbers noch nicht aufgegeben und nimmt als bald die Frauen und Kinder des Städchens in einer Kirche als Geisel. Sie drohen damit, jede halbe Stunde eine Geisel zu töten, wenn ihnen nicht ein Wagen voll Silber ausgeliefert wird. Der Austausch wird schließlich gemacht. Auf der Flucht zur Grenze wird die Bande dann aber von Cudlip und den Minenarbeitern gestellt und es kommt zum großen Showdown. Am Ende schließlich muss Cudlip sich entscheiden, auf welcher Seite des Gesetzes er zukünftig zu Hause sein möchte.
Bud Spencer spielt in diesen Western den Minenbesitzer James Cooper, dem erst die Lohngelder gestohlen werden und der am Ende darüber entscheiden muss, ob er sich von den Banditen erpressen lässt. Bemerkenswert ist noch, dass Bud in diesem Film ohne Bart auftritt. Das sollte in seiner kommenden langen Karriere nicht mehr vorkommen. Lediglich in Zwei sind nicht zu bremsen ist er auf einen Foto nochmals ohne Bart zu sehen. Dieses Foto dürfte ihn aber auch als Minenbesitzer Cooper zeigen.
Laufzeit deutsche DVD Die letzte Rechnung zahlst Du selbst: 109:44 Minuten.
Laufzeit deutsche TV-Fassung (ARD): 85:27 Minuten.
|
|
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
| Hungarian Fan Club |
| Fiatal mérnök érkezik a vadnyugatra. A távoli Magyarországról jött, hogy segítse a kis bányász falu, Silvertown munkáját. A pihenõnél, furfangos rablók ellopják tõle a munkások bérét. Cooper (Bud Spencer) a telep vezetõje sem tudja lenyugtatni a munkások lázongását, így Novák visszalovagol, hogy megkeresse a pénzt. Mit sem sejtve összebarátkozik az egyik gazfickóval Cutlerrel (Lee van Cleef), és megkéri, hogy kísérje el õket a következõ pénzszállítás során. Az ügyes trió ezt a zsákmányt se akarja kihagyni, de váratlanul egy másik banda is szemet vet a pénzre és elkezdõdik a harc az ezüstért..... |
|
| http://www.spencerhill.hu |
|
|
|
| Rejtsd el a kiegészítő leírást |
|
| Fel |
|
| Szereplők |
|
|
|
| Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját |
|
| Fel |
|
| Stáb |
| Zene |
| Riz Ortolani (Musiche composte e dirette da)
|
| Írta |
| Fernando Di Leo (Sceneggiatura di), Giorgio Stegani (Sceneggiatura di), Lorenzo Sabatini (als Warren D. Kiefer; Soggetto e sceneggiatura di), Mino Roli (Sceneggiatura di)
|
| Operatőr |
| Enzo Serafin (Direttore della fotografia), Enrico Umetelli (Operatore alla macchina), Maurizio Lucchini (Assistente operatore), Divo Cavicchioli (Fotografo)
|
| Vágó |
| Sergio Montanari (Montaggio di), Edith Schuman (Wo ist sie genannt?), Nadia Bonifazi (Assistente al montaggio)
|
| Díszlet |
| Franco Bottari (Scenografia di), Rosalba Gristina (als Rosa Gristina; Arredamento di), Nicola Tamburro (Assist. alla scenografia)
| | Kosztüm |
| Maria Baroni (Costumi di), Francesca Panicali (Aiuto costumista)
| | Maszkmester |
| Massimo Giustini (Truccatore), Mimma Pomilia (Aiuto trucco)
| | Fodrász |
| Armenio Marroni (Parrucchiere)
| | Hang |
| Elio Pacella (Fonico)
| | Continuity |
| Marina Chierici (Segretaria di edizione)
| | Gyártó cég |
| Sancrosiap S.p.A. (Roma), Roxy Film (Monaco)
| | Rendezőasszisztens |
| Vito Minore (Aiuto regista)
|
| Producer |
| Nicolò Pomilia (a.d.c.; Organizzazione generale), Franco Palaggi (Direttore di produzione), Luciano Pesciaroli (Ispettore di produzione), Lamberto Palmieri (Segretario di produzione), Raffaello Forti (Segretario amministrativo), Alfonso Sansone (als Sansone; Una coproduzione Italo-Tedesca Realizzata da), Henryk Chroscicki (als Chroscicki; e (Una coproduzione Italo-Tedesca Realizzata)
|
| Rendezte |
| Giorgio Stegani
|
|
| Fel |
|
| Ezt a filmet a következő médiákon találod meg |
|
|
| Fel |
|
| Filmzene |
|
|
| Fel |
|
| Plakátok |
Dánia
 |
Németország
 |
Németország
 |
Franciaország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Spanyolország
 |
Egyesült Államok
 |
|
|
| Fel |
|
| Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 65218. |
| | |
