|
| One step from Heaven 3 - The Monguelfo Castle | |
|
Un passo dal cielo 3 - Il castello di Monguelfo
|
Italy 2014 |
International Titles |
|
Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel - Sturz in den Tod |
Germany |
Un passo dal cielo 3 - Il castello di Monguelfo |
Italy |
Alpesi őrjárat III: A Monguelfo kastély |
Hungary |
One step from Heaven 3 - The Monguelfo Castle |
USA (Englischer Arbeitstitel von Lux Vide) |
|
Hide international titles |
|
|
Summary |
The owner of the Monguelfo Castle is found dead after falling off one of the castle’s towers, all part of an antique curse.
Natasha accidentally overhears a conversation between Vincenzo and Huber about the Martinolis and angrily confronts Tommaso about it. Meanwhile, Elisabetta, Eva’s mother, arrives in San Candido.
|
Source: Lux Vide |
Release Dates: |
26.02.2015 |
Italy |
Television premiere |
RAI Uno (6,763 Millionen Zuschauer bei 26,64% MA) |
12.04.2016 |
Hungary |
Television premiere |
Duna TV |
13.09.2019 |
Germany |
Television premiere |
BR Fernsehen (627.000 Zuschauer bei 8,7% MA) |
|
|
Additional summaries |
Bud Spencer / Terence Hill - Database |
Der Eigentümer von Schloss Welsberg liegt tot im Innenhof seines Anwesens. Er ist offenbar von einem Turm in die Tiefe gestürzt. Die Ermittlungen werden erschwert durch Aussagen, dass das Schloss mit einem alten Fluch belegt ist, dem in der Vergangenheit schon mehrere Menschen zum Opfer gefallen sind. In der Vergangenheit liegt auch die Lösung des Falls, denn vieles deutet darauf hin, dass ein Todesfall von vor 15 Jahren heute gerächt werden soll. Bei der Lösung des Geheimnisses hilft Pietro auch ein Falke, dessen Besitzer einer der Hauptverdächtigen ist.
Zwischen Natasha und Tommaso kracht es derweil gewaltig. Natasha belauscht im Kommissariat ein Gespräch zwischen dem Kommissar und Huber, die sich über die Familie Martinoli unterhalten, in der Pietro vor einiger Zeit Natashas Sohn gefunden hat. Natasha ist nun natürlich wütend, weil ihr das niemand erzählt hat und stellt Tommaso in Rede. Dieser kann sich nur entschuldigen, beteuert aber dies nur zu ihren Besten getan zu haben, da es keinen Beweis gibt, dass das Kind wirklich Natashas Sohn ist und er befürchtet, dass Natasha eine Dummheit begehen könnte, bevor dieser Beweis erbracht ist. Und natürlich hatte Tommaso damit auch völlig Recht, denn am Ende sieht man, wie sich Natasha die Haare schwarz färbt und kurz schneidet. Offenbar ist sie fest entschlossen das Kind unerkannt ein zweites Mal zu entführen.
Für weiteren Trouble sorgt die Ankunft von Evas Mutter Elisabetta. Diese entpuppt sich als verschnobter Drachen, der Eva schon seit ihrer Kindheit damit qüält sich wie ein Model zu verhalten und zu ernähren. Nun erkennt sie in Vincenzos Schwester Manuela großes Potential für eine Modelkarriere und setzt dieser den Floh ist Ohr. Manuela will schon ihr Studium deswegen aufgeben, weswegen Vincenzo wütend auf Elisabetta ist, doch erst als Eva entdeckt, dass Manuela schon beginnt Anfänge einer Bulemie zu zeigen, greift sie ein und sagt ihrer Mutter endlich ihre Meinung.
Bemerkenswert an dieser Folge ist, dass hier ausgerechnet die beiden als Model bekannt gewordenen Schauspielerinnen Rocío Muñoz Morales und Giusy Buscemi in ihren Rollen die negativen Seiten des Model-Berufs so in den Vordergrund stellen und damit quasi den Zuschauern aufzeigen, dass in dieser Welt nicht alles Gold ist was glänzt.
Es handelt sich bei dieser Episode um die ursprünglich 15., in Deutschland allerdings 16. Folge der dritten Staffel der Serie Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel.
Laufzeit der Erstausstrahlung: 50:51 Minuten (Vor- und Abspann abgeschnitten).
Italienischer Vor- und Abspann. |
|
Bud Spencer / Terence Hill - Database |
Lux Vide |
The owner of the Monguelfo Castle is found dead after falling off one of the castle’s towers, all part of an antique curse.
Natasha accidentally overhears a conversation between Vincenzo and Huber about the Martinolis and angrily confronts Tommaso about it. Meanwhile, Elisabetta, Eva’s mother, arrives in San Candido. |
|
http://luxvide.it/en/one-step-from-heaven-3-161.html |
port.hu |
A falu egyik nevezetessége a Monguelfo kastély. Sigrid, a reménybeli örökös és egyben helyi idegenvezető éppen egy turistacsoportot vezet, amikor holtan találja a toronyból lezuhant nagybátyját. Eleinte öngyilkosságra gyanakszanak, hiszen az őrgróf halálos beteg volt. Vincenzo és Pietro elindul az egyetlen létező nyomon, hogy eltűnt a falu solymásza. Megérkezik Eva anyja, és azonnal átveszi a hatalmat a környezete fölött. Manu egyre inkább a szívén viseli Giorgio sorsát, aki még mindig Chiara miatt bánkódik. Natasha néhány elcsípett információ alapján kideríti Martinoliék címét és követi a fiával vásárolni induló feleséget. Egyre több minden derül ki egy 25 évvel ezelőtti halálesettel kapcsolatban is, ami a jelek szerint szoros összefüggésben van az őrgróf halálával. |
|
http://www.port.hu |
unpassodalcielo.rai.it |
Al Castello di Monguelfo viene trovato morto il proprietario, caduto da una torre come l'antica maledizione tramanda. Nel frattempo, Natasha sente per caso una conversazione tra Vincenzo e Huber, in cui i due parlano dei Martinoli, e affronta Tommaso, arrabbiata. Intanto, a San Candido arriva Elisabetta, la madre di Eva. |
|
http://unpassodalcielo.rai.it |
|
|
|
Hide additional summaries |
|
to top |
|
Cast |
|
|
Show gallery with pictures of unknown actors |
|
to top |
|
Crew |
Music |
Andrea Guerra (Musiche)
|
Writer |
Andrea Valagussa (Soggetto; Soggetto di serie), Enrico Oldoini (Soggetto di serie), Francesca De Michelis (Soggetto di serie), Gabriele Cheli (Story editor), Luca Monesi (Sceneggiatura; Addatamento del soggetto di serie), Luisa Cotta Ramosino (Addatamento del soggetto di serie), Mario Ruggeri (Soggetto di serie; Addatamento del soggetto di serie; Supervisione alla sceneggiature), Salvatore Basile (Da un'idea di; Soggetto di serie)
|
Director of Photography |
Armando Buttafava Bonalloggi (Direttore della Fotografia)
|
Editor |
Mauro Bonanni (Montaggio)
|
Art Direction |
Cosimo Gomez (Scenografia), Claudia Cosenza (Arredamento)
| Costumes |
Monica Simeone (Costumi)
| Casting |
Teresa Razzauti
| Sound |
Maurizio Di Coste (Fonico di presa diretta)
| Production company |
Lux Vide, Rai Fiction
| Assistant director |
Raffaele Androsiglio (Aiuto regia)
|
Producer |
Matilde Bernabei (Prodotto da), Luca Bernabei (Prodotto da), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Sara Polese (Produttore RAI), Francesca Tura (Produttore RAI), Corrado Trionfera (Organizzatore generale), Mirko D'Angeli (Direttore di produzione), Rosario Ranieri (Post produzione), Sara Melodia (Produttore creativo), Luisa Cotta Ramosino (Produttore creativo)
|
Director |
Jan Maria Michelini
|
|
to top |
|
This movie can be found on following media |
|
to top |
|
41. part of the series "Die Bergpolizei - Ganz nah am Himmel" |
|
to top |
|
This movie page was visited 23464 times. |
| | |