|
|
 | Bûnvadászok |  |
|
| I due superpiedi quasi piatti
|
| Olaszország 1977 - 110 Min. |
| Nemzetközi címek |
 |
| Zwei außer Rand und Band |
Németország |
| Dois Tiras Fora de Ordem |
Brazília |
| Pas på politiet kommer |
Dánia |
| Turpiin vaan ja onnea! |
Finnország |
| Deux Super-Flics |
Franciaország |
| I due superpiedi quasi piatti |
Olaszország |
| Istjerivači zločina |
Jugoszlávia |
| Supersnutarna |
Svédország |
| Dva Super Policajca |
Serbien |
| Dos Super-Policías |
Spanyolország |
| Dva výteèníci / Dva poldové |
Csehország |
| Bûnvadászok |
Magyarország |
| Crime Busters |
Egyesült Államok |
|
| Rejtsd el a nemzetközi címeket |
|
|
| Tartalom |
|
| Wilbur Walsh (Bud Spencer) élete saját elmondása szerint leginkább egy WC-csészéhez hasonlít, annál is inkább, mert éppen a kikötõben bóklászva nem csupán a munkakeresés problémájával, de egy pimasz kékszemû szemtelenségeivel is szembesülnie kell. A virgonc fickó, név szerint Matt Kirby (Terence Hill) hasonszõrû lévén szintén meló után ácsingózik, ám a furcsa párosnak nincs nagy szerencséje: munka helyett néhány helyi gengszter és pár autó szétpüfölésével kell vigasztalódniuk.
Az alkalmi duó tagjai pénzügyi problémáik ellensúlyozására elhatározzák, hogy kirabolnak egy szupermarketet, ám balszerencséjükre a bolt hátsó bejárata helyett a helyi rendõrõrs ajtaján robbannak be. A kellemetlen helyzet és a letartóztatás elkerülése végett villámgyorsan kibökik a szúrós tekintetû zsaruknak: leghõbb vágyuk szolgálni és védeni a köz népét. A blöff bejön, ám mire felocsúdnak, hõseink máris fakabátba bújtatva vesznek részt a kiképzésen, nemsokára pedig az utcán járõrözve kénytelenek viselni hazugságuk terheit.
A törvény jó oldalán állva sem hazudtolják meg önmagukat: aktuális pofonzáporaik között nyomozni kezdenek egy kínai titokzatos halála után és miközben a szálakat gombolyítják, elõszeretettel teszik helyre a környékbeli rosszfiúk állkapcsát és más, ütésre zsibbadó testrészeit is...
|
| Beszerzési forrás: DVD borító szövege |
| Megjelenés: |
| 01.04.1977 |
Németország |
Mozipremier |
4.800.000 Besucher |
| 06.04.1977 |
Olaszország |
Mozipremier |
| 29.07.1977 |
Finnország |
Mozipremier |
125.985 Zuschauer |
| 14.12.1977 |
Franciaország |
Mozipremier |
3.433.101 Besucher |
| 19.12.1977 |
Svédország |
Mozipremier |
| 17.01.1978 |
Spanyolország |
Mozipremier |
2.349.657 Besucher |
| 20.07.1989 |
Magyarország |
Mozipremier |
|
|
| Kiegészítő leírás |
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
Matt Kirby und Wilbur Walsh haben das gleiche Problem: Sie haben Hunger, keinen Job und keine müde Mark auf der Naht. Nachdem sie unabhängig voneinander erfolglos versucht haben einen Job im Hafen zu ergattern, tun sich die zwei Haudegen zusammen um einen Laden zu überfallen. Dieser stellt sich dann allerdings als ein Polizeirevier heraus. Um nicht aufzufliegen bewerben sie sich spontan für ein Job als Polizist. So kommt es, dass sie in der Polizeiausbildung landen und plötzlich auf der guten Seite des Gesetzes stehen. Mit ihren unorthodoxen und manchmal recht eigenwilligen Ermittlungsmethoden kommen die Beiden schließlich einem Rauschgiftring auf die Spur, dem dann mit schlagkräftigen Argumenten zu Leibe gerückt wird.
Zwei außer Rand und Band war 1977 so etwas wie das erste Comeback des Duos Spencer/Hill. Zwischen dem Film und dem Vorgänger Zwei Missionare lagen drei Jahre. Die längste Pause des Duos in ihrer Karriere bis 1985 war damit zum Glück vorbei.
Zwei außer Rand und Band ist der erste Film des Spencer/Hill-Universums der in Miami gedreht wurde (zum Drehortbericht). Miami erwies sich dabei als gutes Pflaster und sollte bald so etwas wie das zweite zu Hause des Duos werden. Im Anschluß entstanden noch neun weitere Filme sowie die 12teilige Bud Spencer-Serie Zwei Supertypen in Miami dort.
Es wurde allerdings nicht ausschließlich in Miami gedreht. Die Endschlägerei entstand in einer Bowlinghalle in Mailand. Das Innere des Hauses von Fred und auch die Essensszene mit Galina und Angie wurden in der Villa All Olgiata in Rom gedreht.
Der im August 2016 verstorbene David Huddleston hat hier seinen ersten Auftritt an der Seite von Bud Spencer und Terence Hill. Er spielt auf unvergessliche Weise den Vorgesetzten des Duos Captain McBride. Fünf Jahre später hatte er in Zwei bärenstarke Typen noch einen ähnlich tollen Auftritt als CIA-Chef Tiger.
Mit Ezio Marano und Luciano Rossi sind beide Komplizen aus der Bande des "Kleinen" aus Die rechte und die linke Hand des Teufels auch hier wieder mit dabei. Dieses Mal spielen sie allerdings Schurken. Marano spielt den Anführer der Schläger in der Kneipe, Rossi macht als Geronimo auf sich aufmerksam.
In der Rolle der Suzy Lee ist Laura Gemser zu sehen, die in den Jahren vor 1977 durch diverse Rollen in Softpornos (Black Emanuelle, u.a.) eine gewisse Berühmtheit erlangt hatte.
Bei "Zwei außer Rand und Band" führte erstmals seit dem großen Erfolg der beiden Trinity-Filme wieder E.B. Clucher die Regie.
Der Soundtrack des Films stammt aus der Feder von Guido und Maurizio De Angelis. Im Erscheinungsjahr wurde das Titellied als Single auf Vinyl veröffentlicht. Ein komplettes Album gibt es leider nicht.
In der Szene am Imbiss, in der Bud und Terence den Überfall auf den Supermarkt planen, laufen die beiden Songs Angels und Beans (Titelsong aus Auch die Engel essen Bohnen) und Why is everyone so mad (Titelsong aus "Auch die Engel mögen's heiß").
Ein Koriosum bietet das Filmprogramm zu dem Film. Die dort enthaltene Inhaltsangabe hat nämlich offenbar jemand geschrieben, der den Film nie gesehen hat. Sie beschreibt jedenfalls Szenen, die es in dem Film gar nicht gibt. Lustigerweise hat es die gleiche falsche Inhaltsangabe dann auch noch in das cinema-Filmbuch über Bud Spencer geschafft.
Laufzeit deutsche DVD (3L): 109:45 Minuten
|
|
| Bud Spencer és Terence Hill film adatbázis |
| DVD borító szövege |
| Wilbur Walsh (Bud Spencer) élete saját elmondása szerint leginkább egy WC-csészéhez hasonlít, annál is inkább, mert éppen a kikötõben bóklászva nem csupán a munkakeresés problémájával, de egy pimasz kékszemû szemtelenségeivel is szembesülnie kell. A virgonc fickó, név szerint Matt Kirby (Terence Hill) hasonszõrû lévén szintén meló után ácsingózik, ám a furcsa párosnak nincs nagy szerencséje: munka helyett néhány helyi gengszter és pár autó szétpüfölésével kell vigasztalódniuk.
Az alkalmi duó tagjai pénzügyi problémáik ellensúlyozására elhatározzák, hogy kirabolnak egy szupermarketet, ám balszerencséjükre a bolt hátsó bejárata helyett a helyi rendõrõrs ajtaján robbannak be. A kellemetlen helyzet és a letartóztatás elkerülése végett villámgyorsan kibökik a szúrós tekintetû zsaruknak: leghõbb vágyuk szolgálni és védeni a köz népét. A blöff bejön, ám mire felocsúdnak, hõseink máris fakabátba bújtatva vesznek részt a kiképzésen, nemsokára pedig az utcán járõrözve kénytelenek viselni hazugságuk terheit.
A törvény jó oldalán állva sem hazudtolják meg önmagukat: aktuális pofonzáporaik között nyomozni kezdenek egy kínai titokzatos halála után és miközben a szálakat gombolyítják, elõszeretettel teszik helyre a környékbeli rosszfiúk állkapcsát és más, ütésre zsibbadó testrészeit is... |
|
| dvd.php?medium=223 |
| Spencer/Hill Database |
Matt Kirby and Wilbur Walsh have the same problem: they are hungry, they have no job and no money. After they tried unsuccessfully to get a job in the harbour independently of each other, the two buddies join forces to attack a shop. However, it turns out to be a police station. Not to get caught, they spontaneously apply for a job as a cop. This is how they end up in police training and suddenly find themselves on the good side of the law. With their unorthodox methods of investigation, the two finally find a drug ring, which is then attacked with powerful arguments.
Crime Busters was something like the first comeback of the duo Spencer/Hill in 1977. Between the film and its predecessor Two Missionaries lay three years. Luckily, the longest break of the duo's career until 1985 was over.
Crime Busters is the first movie in the Spencer/Hill universe to be shot in Miami (to the location report). Miami turned out to be a good place to be, and should soon become something like the duo's second home. Afterwards, nine more films and the 12-part Bud Spencer series Extralarge were produced there.
But it wasn't shot exclusively in Miami. The final brawl took place in a bowling hall in Milan.
David Huddleston, who died in August 2016, has his first appearance here alongside Bud Spencer and Terence Hill. He plays the superior of the duo Captain McBride in an unforgettable way. Five years later, he made a similarly great appearance as CIA chief Tiger in Go for it.
With Ezio Marano and Luciano Rossi, both accomplices from the gang of Bambino from They call me Trinity are present here again. This time they're playing villains. Marano plays the leader of the gang in the pub, Rossi draws attention to himself as Geronimo.
In the role of Suzy Lee is Laura Gemser, who had achieved a certain fame in the years before 1977 through various roles in Softpornos (Black Emanuelle, et al.).
For the first time since the great success of the two Trinity films, E. B. Clucher directed Crime Busters.
The soundtrack of the film is written by Guido and Maurizio De Angelis. In the year of release the title song was released as a single on vinyl. Unfortunately there is no complete album.
In the scene at the snack bar, where Bud and Terence plan to rob the supermarket, you can hear the two songs Angels und Beans (title song from Even Angels eat Beans) and Why is everyone so mad (title song from Charleston).
Runtimes:
German DVD: 109:45 minutes.
|
| Texte du rabat |
| Un balourd barbu et un petit matelot rusé se font agresser par le caïd responsable de l'embauche des dockers, alors qu'ils cherchent du boulot sur le port de Miami. Matt et Wilbur font désormais équipe. Leur premier projet, un hold-up, les mène jusqu'au poste de police. Là, deux motards les prennent pour de nouvelles recrues ! Nos deux héros deviennent alors des agents de police qui mettent leur "savoir-faire" de voyous au service de l'ordre public. |
|
| dvd.php?medium=154 |
|
|
|
| Rejtsd el a kiegészítő leírást |
|
| Fel |
|
| Szereplők |
|
|
|
| Mutasd az ismeretlen szereplők képgalériáját |
|
| Fel |
|
| Stáb |
| Zene |
| Guido De Angelis, Maurizio De Angelis
|
| Írta |
| E. B. Clucher (Soggetto e sceneggiatura)
|
| Kaszkadőr vezető |
| Giorgio Ubaldi
|
| Operatőr |
| Claudio Cirillo (a.i.c.; Direttore della fotografia), Oddone Bernardini (Operatore), Maurizio Zampagni (Ass. Operatore), Angelo Pennoni (Fotografo di scena)
|
| Vágó |
| Eugenio Alabiso (Montaggio di), Mario D'Ambrosio (Aiuti montatore), Marcello Cannone (Aiuti montatore)
|
| Díszlet |
| Enzo Bulgarelli (Scenografia di)
| | Kosztüm |
| Luciano Sagoni (Costumi di)
| | Maszkmester |
| Luciano Giustini (Truccatore)
| | Fodrász |
| Fausto De Lisio (Parrucchiere)
| | Continuity |
| Maria Luisa Rosen (Segretaria di edizione)
| | Hang |
| Bruno Zanoli (Fonico), Angelo Amatulli (Microfonista)
| | Gyártó cég |
| Tritone Cinematografica s.r.l. (Roma), T.O.T.A. s.p.a. (Roma)
| | Rendezőasszisztens |
| Victor Tourjansky
|
| Producer |
| Vittorio Galiano (Direttore di produzione), Achille Petroni (Amministratore), Marcello Torri (Ispettore di produzione), Lamberto Andreani (Segretario di produzione), Marco Tullio Barboni (Co-produzione; ungenannt)
|
| Rendezte |
| E. B. Clucher
|
|
| Fel |
|
| Ezt a filmet a következő médiákon találod meg |
|
|
| Fel |
|
| Filmzene |
|
|
| Fel |
|
| Plakátok |
Dánia
 |
Németország
 |
Németország
 |
Németország
 |
Németország
 |
Franciaország
 |
Franciaország
 |
Nagy-Britannia
 |
Olaszország
 |
Olaszország
 |
Japán
 |
Csehszlovákia
 |
Egyesült Államok
 |
Egyesült Államok
 |
|
|
| Fel |
|
| Erre a filmre eddig ennyien voltak kíváncsiak: 132276. |
| | |
