While the police are busy investigating into the death of a doctor and the injury of a pregnant woman, Cecchini runs off with an excuse regarding his house. Margherita will be staying with him, provoking not only the jealousy of the prosecutor, but Caterina too.
In the rectory, Ester asks Tomas to help her with a science project. When Tomas is held up at work, however, Alberto helps the girl finish her project…
Eine schwangere Frau wird schwer verletzt neben ihren toten Arzt aufgefunden. Sind die Beiden überfallen worden? Galt der Überfall nur einen Beiden und der jeweils andere ist nur ein unschuldiges Opfer? War der Arzt in zwiellichte Geschäfte verwickelt? Der Fall ist rätselhaft, doch Don Matteos Spürnase hat längst die Witterung nach der Wahrheit aufgenommen.
Der Maresciallo leidet unterdessen unter den neuen Freundinnen seiner Frau Caterina. Diese gehören zum Kunstverein der Stadt Spoleto und verhalten sich dem Maresciallo gegenüber sehr arrogant und herablassend. Um den Frieden zu wahren gibt er vor nach Rom zu müssen und taucht abwechselnd beim Capitano, Don Matteo und anderen unter. Zum Abendessen besucht er schließlich auch Margherita, die Frau des Staatsanwalts. Dummerweise wird er beim Betreten des Hauses von Caterina gesehen, doch ist nicht nur Caterina hochgradig eifersüchtig sondern auch der Staatsanwalt. Es ist also mal wieder jede Menge Trubel vorprogrammiert.
Tomas hat unterdessen der kleinen Ester versprochen ihr bei einem Schulprojekt zu helfen. Er verkracht sich aber mal wieder mit Laura und ist zudem eifersüchtig, weil diese sich weiter mit Alberto trifft und lässt daher Ester hängen. Ester ist natürlich sehr traurig, doch Alberto rettet die Situation. Er bastelt über Nacht ein Modell des Sonnensystems für den Unterricht und erklärt Ester, dass Tomas dieses in der Nacht für sie gebastelt hat. Ob Tomas durch diese Geste wieder zur Vernunft kommt bleibt allerdings offen.
Es handelt sich bei dieser Episode um die achte Folge der zehnten Staffel der Serie Don Matteo. Durchgehend gezählt ist es Folge 202.
Die Serie Don Matteo wurde trotz des großen Erfolgs in Italien bisher nicht in Deutschland veröffentlicht, so dass es auch keine deutschen Folgentitel gibt. Ins Deutsche übersetzt heißt diese Episode "Medizinischer Markt".
Mentre le indagini ruotano attorno alla morte di un medico e al ferimento di una donna incinta, Cecchini fugge con una scusa da casa sua. L’ospiterà Margherita scatenando la gelosia non solo del PM, ma anche di Caterina.
In canonica, Ester chiede a Tomas di aiutarla a fare un progetto di scienze...
While the police are busy investigating into the death of a doctor and the injury of a pregnant woman, Cecchini runs off with an excuse regarding his house. Margherita will be staying with him, provoking not only the jealousy of the prosecutor, but Caterina too.
In the rectory, Ester asks Tomas to help her with a science project. When Tomas is held up at work, however, Alberto helps the girl finish her project…
Az orvosi rendelőben holtan találják Tagliabue doktort és nem messze tőle az eszméletlen Sarát. A terhes lányt azonnal kórházba szállítják, és megindul a harc az anya és gyermeke életéért. A gyanú először Ivánra, a lány barátjára terelődik, majd egy biztosító társaság tulajdonosára. Hamarosan kiderül, hogy a doktor rávette betegeit, hogy balesetbiztosítást kössenek, majd a balesetekről hamis orvosi papírokat gyártott. A pénzen aztán a csalás szereplői közösen osztoztak. A nyomozásba természetesen Don Matteo is bekapcsolódik. Persze a Tommasi és Cecchini magánélete sem unalmas, a z ügyész barátnőjével, Margheritával keverednek kínos helyzetekbe.