Piedone lo sbirro |
Pictures from Naples and Pozzuoli, taken on 10/05/2013, almost 40 years after the premiere of the movie. The pictures of Rome were taken on 03/12/2015. Many thanks to Sebastian Meinschien for his pictures from Rome. |
|
Scene selection |
|
|
Castel Nuovo |
Timecode: 00:00:12 |
- |
Adress: Castel Nuovo |
|
A police car drives through a roundabout traffic in front of the Castel Nuovo. You hear a radio message and the car turns. |
|
|
The roundabout is located directly in front of the Castel Nuovo. In the center of the roundabout is an equestrian monument. |
|
|
The Castel Nuovo today. The entire place is one big construction site. The roundabout and the equestrian statue disappeared. |
|
|
The equestrian monument, which shows Vittorio Emanuele II, the first king of Italy, is now located at the Piazza Giovanni Bovio, again in a roundabout. |
|
|
torna su |
Der Rathausplatz |
Timecode: 00:00:15 |
- |
Adress: Piazza Municipio |
|
After leaving the roundabout the police car continues his way over the town hall square. |
|
|
In the film the way over the Town Hall Square is shown from the bird's eye view |
|
|
Instead we take the perspective of the police car. |
|
|
torna su |
Hochhaus |
Timecode: 00:00:45 |
- |
Adress: Via Alcide de Gasperi 55 |
|
The black sailor shoots wildly from the roof to pedestrians. |
|
|
The police chief and a senior military watching the shooter from below. |
|
|
The high-rise building and the neighboring building have changed little in the last 40 years. |
|
|
torna su |
Auf dem Dach |
Timecode: 00:00:45 |
- |
Adress: Via Alcide de Gasperi 55 |
|
Flatfoot grabs the gunman on the roof of the skyscraper. |
|
|
During the fight you can see from above the church of Santa Maria di Portosalvo and the freight station. |
|
|
The church of Santa Maria di Portosalvo is still there, but the freight station disappeared in the meantime. |
|
|
torna su |
Am Hafen |
Timecode: 00:08:10 |
- |
Adress: Largo San Paolo - Pozzuoli |
|
Flatfoot is addressed by the hunchback at the harbor. |
|
|
This scene was not filmed in Naples, but in the harbor of the neighboring town of Pozzuoli. |
|
|
Today the port of Pozzuoli looks a little different. It is smaller. Only the mountains in the background are the same. |
|
|
torna su |
Vor der Pizzeria |
Timecode: 00:11:19 |
- |
Adress: Via Roma - Pozzuoli |
|
Flatfoot paves the way by onlookers to come to the rescue to Tonino Percuoco in a pizzeria. |
|
|
This scene was taken near the port of Pozzuoli. |
|
|
40 years later the place can be recognized especially because of the church towers in the background. |
|
|
torna su |
Vor der Pizzeria 2 |
Timecode: 00:11:19 |
- |
Adress: Via Roma - Pozzuoli |
|
Flatfoot paves the way by onlookers to come to the rescue to Tonino Percuoco in a pizzeria. |
|
|
The view along the road past the Pizzeria Italia. |
|
|
40 years later there is no more the pizzeria. The pizzeria is now a betting shop. |
|
|
torna su |
Bud und der Baron vorm Club |
Timecode: 00:24:07 |
- |
Adress: Via della Cordonata - Rom |
|
Bud and the baron are talking in front of the club. |
|
|
Bud and the baron in front of the club. |
|
|
The nightclub is gone. The old entrance is a garage. |
|
|
torna su |
Bud und der Baron vorm Club 2 |
Timecode: 00:24:28 |
- |
Adress: Via della Cordonata - Rom |
|
Bud provokes the baron by demaging the Lamborghini. |
|
|
Bud demages the Lamborghini. |
|
|
|
|
torna su |
Bud und der Baron vorm Club 3 |
Timecode: 00:24:59 |
- |
Adress: Via della Cordonata - Rom |
|
The baron threatens Bud with a knife. |
|
|
The baron at the Hotel Bolivar. |
|
|
|
|
torna su |
Bud und der Baron vorm Club 4 |
Timecode: 00:25:22 |
- |
Adress: Via della Cordonata - Rom |
|
Bud hits the baron at the stairs. |
|
|
Bud and the baron at the stairs in the Via della Cordonata. |
|
|
|
|
torna su |
Öffentlicher Strand |
Timecode: 00:39:09 |
- |
Adress: Via Caracciolo |
|
Flatfoot is waiting in a restaurant for a drug courier. Finally the Baron is coming. |
|
|
The restaurant and the public beach in Mergellina district. |
|
|
The restaurant and the public beach are no more. Instead there is now a marina. |
|
|
torna su |
Öffentlicher Strand 2 |
Timecode: 00:39:09 |
- |
Adress: Via Caracciolo |
|
Flatfoot continues to wait for the drug courier. |
|
|
Flatfoot can overlook the beach and the marina. |
|
|
40 years later the yachts are still there, but swimming is now forbidden. |
|
|
torna su |
Öffentlicher Strand 3 |
Timecode: 00:39:09 |
- |
Adress: Via Caracciolo |
|
The Baron droves up outside the restaurant. |
|
|
The Baron droves up with his Lamborghini. |
|
|
The access road is blocked by a barrier for the public, the restaurant exists no more. |
|
|
torna su |
Öffentlicher Strand 4 |
Timecode: 00:39:09 |
- |
Adress: Via Caracciolo |
|
Flatfoot stops a car to pursue the Baron. |
|
|
The blue Fiat comes up to Flatfoot from the harbor. |
|
|
The road still exits. But it is protected by a barrier and thus not passable publicly. |
|
|
torna su |
Verfolgungsjagd durch die Hügel Mergellinas |
Timecode: 00:41:50 |
- |
Adress: Rampe Sant'Antonio a Posillipo |
|
Flatfoot followed the Baron in a blue Fiat. |
|
|
The cars leaves the main road and drives into a mountain road. |
|
|
The road still exits, but today it is a one-way street. Today Flatfoot and the Baron would drive in the wrong direction. |
|
|
torna su |
Verfolgungsjagd durch die Hügel Mergellinas 2 |
Timecode: 00:41:50 |
- |
Adress: Rampe Sant'Antonio a Posillipo |
|
Flatfoot followed the Baron in a blue Fiat. |
|
|
The chase leads through an archway. |
|
|
The same archway 40 years later, however, because of the one-way street now from the opposite side. |
|
|
torna su |
Verfolgungsjagd durch die Hügel Mergellinas 3 |
Timecode: 00:41:50 |
- |
Adress: Rampe Sant'Antonio a Posillipo |
|
Flatfoot followed the Baron in a blue Fiat. |
|
|
The Fiat in one of the many switchbacks. |
|
|
The same switchback 40 years later. Today the road is unfortunately very overpopulated. |
|
|
torna su |
Verfolgungsjagd durch die Hügel Mergellinas 4 |
Timecode: 00:41:50 |
- |
Adress: Rampe Sant'Antonio a Posillipo |
|
Flatfoot followed the Baron in a blue Fiat. |
|
|
The Lamborghini in one of the other switchbacks. |
|
|
The same switchback 40 years later. Again there are many cars now. |
|
|
torna su |
Verfolgungsjagd durch die Hügel Mergellinas 5 |
Timecode: 00:41:50 |
- |
Adress: Rampe Sant'Antonio a Posillipo |
|
Flatfoot followed the Baron in a blue Fiat. |
|
|
The Fiat in one of the other switchbacks. |
|
|
The same switchback 40 years later, this time without parked cars. |
|
|
torna su |
Verfolgungsjagd durch die Hügel Mergellinas 6 |
Timecode: 00:41:50 |
- |
Adress: Rampe Sant'Antonio a Posillipo |
|
Flatfoot followed the Baron in a blue Fiat. |
|
|
In one of the other switchbacks they past the restaurant Sbrescia. |
|
|
The restaurant still exist. Even the round logo on the archway could be the same. |
|
|
torna su |
Das Ende der Verfolgungsjagd |
Timecode: 00:43:40 |
- |
Adress: Via Felice Minucio |
|
The chase ends at the observation deck on the Via Felice Minucio. |
|
|
The Lamborghini is driving on the observation deck. |
|
|
The observation deck today. The staircase in the background now has a green railing. |
|
|
torna su |
Das Ende der Verfolgungsjagd 2 |
Timecode: 00:43:45 |
- |
Adress: Via Felice Minucio |
|
Flatfoot arrives at the top in his Fiat. |
|
|
The Fiat on the way to the church of Sant'Antonio a Posillipo. |
|
|
The ramp and the church in 2019. |
|
|
torna su |
Das Ende der Verfolgungsjagd 3 |
Timecode: 00:43:40 |
- |
Adress: Via Felice Minucio |
|
The road is closed. The Baron is trapped. |
|
|
The Lamborghini brakes in front of the obstacle. |
|
|
The road was closed just for the film. Normally the road is open. |
|
|
torna su |
Das Ende der Verfolgungsjagd 4 |
Timecode: 00:43:40 |
- |
Adress: Via Felice Minucio |
|
The Baron turns and tries to escape. |
|
|
Flatfoot blocks the way of the Baron with his Fiat. |
|
|
The square hasn't changed much in the last 40 years. |
|
|
torna su |
Das Ende der Verfolgungsjagd 5 |
Timecode: 00:43:40 |
- |
Adress: Via Felice Minucio |
|
The Baron stops on the platform. |
|
|
The Baron has chosen a nice spot to throw his drugs over the railing. |
|
|
Even 40 years later the view is still breathtaking. The Mount Vesuvius is also still there. |
|
|
torna su |
Am Hafen 2 |
Timecode: 00:47:33 |
- |
Adress: Largo San Paolo - Pozzuoli |
|
Flatfoot is addressed by the hunchback at the harbor again. |
|
|
The second encounter with the hunchback was shot in the port of Pozzuoli too. The Ristorante del Capitano is visible in the background. |
|
|
The Ristorante still exists. Meanwhile it was renovated. At the point where the ship is located on the quay wall in the film, there is an road to a ferry now. |
|
|
torna su |
Die Schule von Salvatore |
Timecode: 00:49:05 |
- |
Adress: Via Guglielmo Marconi / Viale Capomazza - Pozzuoli |
|
Flatfoot waits outside the school of Salvatore for the dealer who distributes free samples of cocaine here. |
|
|
Flatfoot waits for the dealer and is looking around. His gaze falls on a rather strage-looking church. |
|
|
The same place 40 years later. The church still exists and is still looks strange. |
|
|
torna su |
Die Schule von Salvatore 2 |
Timecode: 00:49:05 |
- |
Adress: Via Guglielmo Marconi / Viale Capomazza - Pozzuoli |
|
The dealer flees down a street. |
|
|
After the dealer has discovered flatfoot, he flees. Flatfoot follows him. |
|
|
|
|
torna su |
Hotel Excelsior |
Timecode: 00:51:15 |
- |
Adress: Via Partenope 48 |
|
Flatfoot observes the Baron outside the Hotel Excelsior. |
|
|
The Baron arrives at the hotel and gets out of his car. |
|
|
The hotel still exists today. |
|
|
torna su |
Fontana del Gigante |
Timecode: 00:53:44 |
- |
Adress: Via Partenope |
|
Flatfoot observes the Baron leaving the Hotel Excelsior. |
|
|
Flatfoot observes the Hotel Excelsior from the Fontana del Gigante. |
|
|
40 years later the magnificent fountain is at the same place. |
|
|
torna su |
Die Schule von Salvatore 3 |
Timecode: 01:03:09 |
- |
Adress: Via Guglielmo Marconi / Viale Capomazza - Pozzuoli |
|
Flatfoot is waiting in front of the school for the dealer again, but this time with some mobsters in the car. |
|
|
Flatfoot and his companions observe the dealer outside the school. On the left site the street and the church can be seen again. |
|
|
The place looks completely different today. The school no longer exists, the land lies fallow. |
|
|
torna su |
Spitzkehren der Via Guglielmo Marconi |
Timecode: 01:03:50 |
- |
Adress: Via Guglielmo Marconi - Pozzuoli |
|
The dealer flees on his motorcycle. |
|
|
The chase leads through switchbacks again, but this time in Pozzuoli. |
|
|
The switchback today. Even the small staircase is still there. |
|
|
torna su |
Spitzkehren der Via Guglielmo Marconi 2 |
Timecode: 01:03:50 |
- |
Adress: Via Guglielmo Marconi - Pozzuoli |
|
The dealer flees on his motorcycle. |
|
|
Another Switchback in Pozzuoli. |
|
|
The same switchback today, this time from a different position. |
|
|
torna su |
Spitzkehren der Via Guglielmo Marconi 3 |
Timecode: 01:03:50 |
- |
Adress: Via Guglielmo Marconi - Pozzuoli |
|
The dealer flees on his motorcycle. |
|
|
The dealer tries to escape by using the stairs. |
|
|
The arrow indicates the point at which the staircase is. |
|
|
torna su |
Die Villa des Barons |
Timecode: 01:09:10 |
- |
Adress: Via Orazio 52 |
|
Flatfoot visits the Baron in his villa. |
|
|
Flatfoot finds the Baron dead on his terrace. |
|
|
The house of the Barons today with the terraces. Unfortunately we do not know which exactly was the terrace of the Baron. |
|
|
torna su |
Die Villa des Barons 2 |
Timecode: 01:09:10 |
- |
Adress: Via Orazio 52 |
|
Flatfoot visits the Baron in his villa. |
|
|
Flatfoot stands on the terrace of the Baron. |
|
|
We don't stand on the terrace, but from the street outside the house we have almost the same view of the city. |
|
|
torna su |
Vor der Villa des Barons |
Timecode: 01:09:10 |
- |
Adress: Via Orazio 52 |
|
After Flatfoot hears the police sirens, he flees from the villa. |
|
|
Flatfoot leaves the villa and runs away. |
|
|
The villa and the road today. Unfortunately the Lamborghini of the Baron was no longer there. |
|
|
torna su |
Baracken am Hafen von Mergellina |
Timecode: 01:14:11 |
- |
Adress: Via Caracciolo |
|
The hunchback is found murdered in one of the barracks. |
|
|
Flatfoot leaves the scene and goes along to the barracks. |
|
|
A few fishing shacks are still there today. Whether it be exactly the same is hard to say, but they look old. |
|
|
torna su |
Kreuzfahrtterminal |
Timecode: 01:17:10 |
- |
Adress: Stazione Marittima |
|
Flatfoot has discovered the Tunis and meets the sailors outside the cruise terminal. |
|
|
Flatfoot has discovered the sailors and decides to initiate them into his plan. |
|
|
The cruise terminal still looks almost exactly the same. However the square in front is currently a construction site. |
|
|
torna su |